Comme le raconte Alix à ses petits cousins dans l'album, ce sont les cavaliers germains recrutés par César qui jouèrent un rôle décisif dans la victoire contre l'armée gauloise qui venait au secours de Vercingétorix assiégé dans Alésia. Sans eux, la guerre des Gaules aurait peut-être eu un autre dénouement.