Selon l’historien antique Plutarque, la reine aurait été mordue par deux aspics, des serpents au venin mortel. Mais d’autres auteurs plus récents pensent que c’est plutôt avec une aiguille empoisonnée que la reine aurait mis fin à ses jours. D’autres vont encore plus loin et pensent que c’est le futur Auguste lui-même qui a fait exécuter son ennemie vaincue.