Les Romains voient l’Atlantique comme une immensité impossible à traverser. Même ceux qui parviendraient à échapper à ses colères marines et aux terribles bêtes qui l’habitent, finiraient par faire demi-tour par manque de vivres ou pour fuir une trop longue solitude. Enfin, c’est ce qui se raconte…

En fait, les Romains n’ont jamais essayé d’aller explorer les eaux situées à l’ouest de la Bretagne. Pour eux, la terre où le soleil se couche, au-delà de l’océan, ne peut être accessible qu’à des êtres semi-divins ou bien déjà morts. Une porte sur l’autre monde se trouve peut-être de l’autre côté des flots, à moins que les îles Fortunées n’y accueillent des Bienheureux dans un éternel âge d’or.