A l'époque d'Auguste, le grand-prêtre de Cybèle ne semble pas avoir de nom particulier. Il deviendra l'"archigalle" au siècle suivant sous l'empereur Claude.
Endymion est simplement le nom de naissance du personnage de la série. Il provient de la mythologie grecque dans laquelle Endymion est l'amant de la déesse de la lune.