L’aventure du sénateur Alix ainsi que les terribles jeux du cirque décrits dans cet album sont une pure invention. Pourtant, même s’il n’a jamais été le « maître des masques », Mécène a bel et bien existé. Il a été un des plus redoutables acteurs de la Rome augustéenne, à la fois proche de l’empereur et conseiller très écouté.