Si de nombreuses cités ont effectivement un trésor à Delphes, Sparte n'en a pas. Celui représenté dans l’album est une pure invention romanesque.

Pourtant la cité possède bien un ensemble votif dans la ville d'Apollon : le monument de Lysandre que celui-ci a fait élever pour commémorer sa victoire sur Athènes. Il le représente couronné par les dieux et entouré des autres principaux participants aux combats.