Alix et les siens arrivent dans un village armoricain pour y faire construire le bateau qui les conduira vers l'Atlantide. Mais la moitié des habitants sont farouchement opposés à l'idée même d'un voyage vers le nord et prêts à tout pour retenir nos héros.